Drucksache - IX-0745

VHS-Angebote auf Englisch ausbauen

Das Bezirksamt wird ersucht, Angebote der Volkshochschule in englischer Sprache auszubauen und vorhandene Angebote, die für Menschen ohne oder mit geringen Deutschkenntnissen geeignet sind, besser zu bewerben.

Insbesondere soll eruiert werden, ob bestimmte Angebote bei Bedarf zweisprachig angeboten werden können. Das könnten Angebote sein, die keiner langen Instruktionen bedürfen oder bei denen die Lehrkraft mehr zeigt und vormacht als erklärt wie etwa bei Zeichen-, Handarbeits- oder Sportkursen, aber auch bei Naturexkursionen, sofern die Lehrkraft sich kompetent fühlt, knappe Instruktionen auch auf Englisch zu geben.

Solche Angebote wie auch alle rein englischsprachigen Angebote sollten in der Suchmaske der Berliner Volkshochschulen, die man vom englischsprachen Hauptstadtportal berlin.de unter „Adult Education Center“ – „Courses in English“ erreicht, gelistet sein.

Fraktion Bündnis 90/ Die Grünen: gez. BV Almuth Tharan, BV Hannah Wettig

Linksfraktion: Maria Bigos, Maximilian Schirmer


Begründung:

Pankow ist ein attraktiver Bezirk für Zuwanderer aus dem Ausland. Fast jede zweite Person, die neu nach Pankow zieht, kommt aus dem europäischen Ausland oder den USA. Sie sprechen anfangs oft nur wenig oder kein Deutsch, die allermeisten sprechen aber Englisch. Auch Zuwanderer aus anderen Ländern sprechen häufig Englisch. Gerade Arbeitsmigrant*innen fühlen sich auch nach Jahren noch sicherer in der englischen Sprache als im Deutschen.

Die Volkshochschule bietet bisher fast keine Veranstaltungen für diese Zielgruppe oder hat sie zumindest nicht in die Suchmaske der Berliner Volkshochschulen eingepflegt. Gerade Bezirke mit vergleichbaren Zuwanderungsgruppen wie Mitte und Kreuzberg-Friedrichshain, aber auch Reinickendorf, bewerben hingegen zahlreiche englischsprachige und zweisprachige Angebote.

Solche Angebote bieten eine gute Möglichkeit des Kennenlernens von Zuwanderern und Einheimischen über gemeinsame Interessen und unterstützen Teilhabe und Partizipation.